«Свет чужих звезд»


ISBN:
978-5-4353-0137-3
Год выпуска:
Жанр:
Стихотворения

В настоящем издании представлен художественный перевод стихотворений из книг «Эмали и камеи», а также «Испания» Теофиля Готье, избранных сонетов Джона Китса, стихотворений из книг «Песни невинности» и «Песни опыта» Вильяма Блейка. В книгу вошли также «сладостные сонеты» Вильяма Шекспира, включённые в ранее выпущенный «Румянец». Сборник стихов завершает заключительное слово Ю.В. Мироновой «Хрусталь словес в небесной тверди жизни», написанное специально для этого издания.

«Румянец. С.Т.И.хи»


«Румянец. С.Т.И.хи»
ISBN:
978-5-4353-0131-1
Год выпуска:
Жанр:
Стихотворения

В настоящем издании представлены философские миниатюры и лирические этюды любовной тематики, построенные в форме холостого стиха, а также на основе балладной и онегинской строф. Большинство составляющих сборник стихов поэтических текстов являются художественным переводом наиболее известных шекспировских «сладостных сонетов», позволяющих воссоздать словесный мир «в цвете», символизированный автором в изящном образе «румянца» земного бытия. Книгу предваряет статья Ю.В. Мироновой "Миръ души, в слове явленный", написанная специально для этого издания.

«Жимолость»


«Жимолость»
ISBN:
978-5-4353-0129-8
Год выпуска:
Жанр:
Стихотворения

В настоящем издании представлены лирические этюды акмеистической тональности начинающего поэта, Сокольской Тамары Игоревны.